Кэт

Кате Батановой

 

Спускались сперва по шоссе, потом нашли старую ослиную дорогу в каменных стеночках, с нависшими цветами и листьями, иногда в просветах видны были горные склоны или замок на пригорке, или просто туман над озером. Ступени были неудобной длины, но в то же время их камни так торчали во все стороны, что получался почти что склон. В какой-то момент дорога оказалась на краю речки — небольшой, а впрочем, довольно обильной и быстрой. Так срезали два или и три поворота серпантина. За последним поворотом старые камни сменились чуть менее старым асфальтом — и воротами до двор ресторана. Во дворе стояли мототуктуки с названием, La veranda dei pescatori. Через несколько дюжин шагов дорога уткнулась все в то же шоссе, и оно мимо станции привело снова к реке, на этот раз в строгих каменных откосах, через которые была перекинута аркада железнодорожного моста. Зелень повсюду кипела. Речка стремилась к озеру, видимому чуть-чуть среди деревьев.

 

 «Везде шум, мне плохо.
Я в туалет в соседнем и обратно, на улице буду ждать» 

 

 «Мы на лавочке на углу напротив»

 

Не виделись девять? Десять лет? Кэт появляется все тем же легким шагом, бежевый плащ, рубашка на голое тело, брюки, туфли, сумочка. 

 

—Я не смогла купить нулевой йогурт! Приперлась сюда, тут тоже нет, но такие милые люди, выключили музыку ради меня, когда я сказала, что мне от нее плохо. Видели сколько народу? Я с утра вышла, думала помру, ужас! Господи, какой он красивый! Сколько ему? Пять? Прекрасный возраст! Откуда они все взялись? А вы где? Наверху? Как там? Никого? Какое счастье! Пойдем поищем где можно посидеть… Я тут была давным-давно, тут было совершенно пусто! А теперь я не понимаю что случилось! Так странно его видеть —и ты и ты в одном лице!

 

Пошли к набережной. Карта ничего не подсказывает, кафе все выглядят одинаково туристическими. Кафе на берегу, с пластиковыми столами на террасе, несмотря на затрапезный вид, имеет арочку у входа, стойку и метрдотеля прямо на свежем воздухе. У причала толкотня, очередь на паром на другую сторону озера. Горы высятся в дымке. 

 

—Как красиво все-таки. Вчера приехала с той стороны, тоже на пароме, припарковалась кое-как, но тут такие переулки, не смогла дотащить чемоданы, пришлось какого-то мальчика попросить из магазина напротив, а у меня как назло ни копейки наличных, ужасно неловко. 

—Утром нас разбудили колокола – наш балкон выходит прямо на колокольню.

—Классно! А я вышла, а тут такое столпотворение, и этот шум, ужас что такое, мне прямо так плохо стало…

—Пойдем поищем какой-нибудь простой бар, куда ходят местные, давай вот по тому переулку. 

—Я тебе хочу отдать один пиджак — я два раза надевала, тебе пойдет, надо будет зайти ко мне в эйрбиэнби, забрать.

—Ну потом, давай кофе пока поищем.

—Давайте, только у нас трансфер в ресторан в два с площади, надо успеть. Я заказала столик, не знаю что за место. За мой счет!

—Как называется?

—La Veranda dei Pescatori, первое попавшееся.

—А, видел, когда ты спросила, где пообедать, хорошие отзывы.

—Ну вот посмотрим. Тот ресторан, где мы ели тогда, закрылся что ли, не понимаю, я вообще тут ничего не узнаю. Там было роскошно!

—Осторожно, тут скользко. Смотри, колонка! Можно попить.

—А, мне нужно купить воды, я очень много пью.

—Холодная! Мы с утра так тепло оделись, а пока спустились до тебя — потеплело и сами согрелись.

—Ничего что он облился весь?

– Ничего, высохнет.

—Вот же ж, на ту же дорогу вышли.

—Ну ладно, тут хоть не так много народу. Смотри какой вид!

 

Дорога огибает небольшой отрог горы, одновременно поднимаясь на десяток метров от уровня озера и превращается почти в смотровую площадку. Пара девочек в праздничных платьях в окружении семьи фотографируются. Может быть конфирмация? Поодаль снова начинаются дома и шоссе превращается опять в улицу. Какие-то гаражи вперемешку с барокко. Стена и вдруг ниша – сперва подумали уличный алтарь, но потом мелькнул свет — за решёткой, в полутьме Мадонна, а от ее подножия за стеной поднимается лестница в сад. Рядом с раскрашенной Богородицей — детская коляска. И сразу дом, завитый сверху донизу ярко-красным девичьим виноградом. 

 

—Все это непристойно красиво.

—Смотри, еще одни солнечные часы! Только сейчас полвторого, а они показывают четверть первого. 

—Ой, надо успеть на наш ленч. Ничего, подождут. Где же нам найти кафе? 

—Надо найти, где тут пьют кофе полицейские.

—Хочешь я у этих спрошу?

—Ну не знаю…

 

Мимо идут двое пожилых мужчин в форме «добровольные помощники полиции».

 

—Ciao ragazzi!

—Buon giorno signora.

 

Полицейские помощники не могут посоветовать ничего полезного, точнее кафе, в которое они ходят сами, им не приходит в голову, как это может быть интересно такой элегантной синьоре? Откуда мы? Я из Бельгии, они из Болгарии, но на самом деле мы все из России, но там невозможно и так далее… Как там в Болгарии? Холоднее чем здесь! Ну надо же!

Вместо своего кафе они указывают какой-то бар, украшенный баварскими флажками в ожидании или в напоминание об Октоберфесте. Перед собором маленькая macelleria, per favore, solo due personi, grazie. Кэт игнорирует стоящих у двери немцев, покорно ожидающих колбасы, и влетает внутрь. Вода и йогурт, наконец.

 

—Тут есть чудесный маленький ботанический сад, ему может быть интересно! Только надо отнести это домой, чтоб не таскать. Пойдем, тут так много народу! 

 

В переулке, спускающемся к озеру людей меньше, но от тесноты они ближе. В конце переулка терраса на краю озера.

 

—Давайте тут постоим минуту. Может быть заглянем в сад? Мы жили в этой гостинице! Точно. Приют пенсионеров! Но я сейчас смотрела, там пятьсот евро в ночь, ужас! Что происходит? Смотрите, те рыбаки, что были у причала! Который час? Уже без пяти два? Ладно, сад потом. Может быть поедем на ленч сначала?

—Давай к тебе сперва зайдем, чтобы не нужно было потом возвращаться, если не захотим.

—Ты так думаешь? Ну не знаю. Пойдем, сейчас, где же это? 

—Может по этому переулку? Смотри, какая темная арка и свет из решетки. Пойдем!

—Так, если сюда, то потом… Не помню это место. Так, Contrada dei cavalli, лошадки, так, а, узнаю теперь, вот там, via XX Settembre. Вот где-то тут.

 

Большая крашеная дверь, холл с мраморными плитами.

 

—Подождать тебя?

—Нет, идите сюда, вот мои хоромы. Buon giorno, non è un problema, tutto bene, questi sono miei amici. Первый этаж, комната за кухней. «Элегантная» обстановка, top rated. 

—Сейчас я найду пиджак. В каком он может быть чемодане? Сейчас, сейчас, придется покопаться… Так, вот, попробуй. Ну, у тебя же почти такая же фигура, отлично смотрится. 

—Спасибо, потрясающая вещь! Ты уверена?

—Конечно! Так, подожди, еще вот это. Обожаю. Только вот тут видишь язычок надо починить, ну слушай в Болгарии тебе за пять копеек его сделают в любой мастерской. Моя любимая сумочка, я специально в Венеции все бросила бежала в магазин за ней, представляешь, за три минуты до закрытия, на следующий день улетала и был последний шанс. У меня еще одна такая же есть, вот, только цвет другой, и тоже язычок сломался, я в Брюсселе замучилась искать ремонт. Который час? Ну ничего, на десять минут задержимся. Hello? Yes, sure, I apologize, running a few minutes late, could he wait for us? The blue bike, right? In front of the cathedral? Ah fine, thank you, see you in a while. Уже звонят. Пойду надену свитер. Надеюсь не наставлю на него пятен. Ты видел мою рубашку? Это же ужас! Не понимаю, как это вышло. Вечно одно и то же, раньше такого не было! Все? Пойдем!

 

Узкая улица.

 

—Сюда направо и выйдем прямо на площадь. Сколько народу, ну что такое? Надеюсь хоть там не будет забито. Ciao, herу we are. 

—The child should sit in the middle. You can sit next to me. Get from the other side. Yes, here, move, move in. Are you fine? Good, let’s go.

—Не, не може да седиш отстрани, шофьора каза че трябва в средата да стоиш. Дръж се за тези дръжки моля.

 

Туктук страшно тарахтит и трясется, романтики в этом почти никакой. Кэт достает помаду из сумочки и свешивается к зеркальцу на дверце. Я вижу ее лицо в дрожащем стекле, ей очень весело. Губы накрашены несмотря на тряску идеально ровно. 

Мы въезжаем в тот двор, что мы проходили, спускаясь по каменной дороге. На террасе почти никого. 

 

—Catherine?

—Yes, sorry we’re a bit late.

—It’s fine, follow me.

—Нравится столик? 

—Вроде хороший?

—Can we sit there?

—All these are reserved, I am sorry. Let me check. Would you like this one? 

—Что думаете? 

—Первый лучше —на первой линии.

—Хорошо. Fine, we’ll sit here, thank you.

—Great! Here’s the menu. 

—What prosecco do you have? I’d like the driest one.

—A servant will come in a minute.

—Ah I’m sorry. 

 

Приносят комплимент: просекко и микроскопические котлетки с соусом и тостами. Под нами несколько террас виноградника и железнодорожные пути, уходящие в тоннель. Тихо въезжает кукушка из Лекко. 

 

—Виж, влак! Искаш ли да опиташ кюфтето?

 

Котлетки (кроме одной) скапливаются на детской тарелке.

 

—Какой же он красивый! Как вы доехали?

– Было очень странно, туманная ночь, я вела, представь, взяли чинквеченто, сажусь и не могу включить заднюю. Киря поез в руководство, а оно от автомата. Потом догадался, там на ручке какое-то кольцо надо сдвинуть вниз, и тогда включается! Поехали, пару раз промахнулись, потом эти бесконечные круги, навигатор все время отставал, on the roundabout take the third exit…

—Third exit my ass, we exited it already!

—Ребенок уснул, а мы ехали сквозь туман, потом эти бесконечные туннели, ты ездила здесь?

—Не помню.
—Они прорубили тоннели через горы, чтобы не портить пейзаж, представляешь, километры тоннелей! 

—Типичная муссолиниевская история.

—То освещенные, то темные, то гладкие, то вырубленные в скале… И играл совершенно идеальный саундтрек, мы выскочили из тоннелей и начались эти серпантины, сегодня посмотрела, вообще не понимаю, как я доехала. Слава богу на дороге никого не было.

 

(Мы вышли в час ночи в сырой темноте, высоко над парковкой виднелась освещенная церковь и над ней почти полная луна. Мы вытащили спящего ребенка, наши две сумки и пошли по лестницам вверх, искать квартиру. Навигатор явно не знал местность и мы ориентировались по карте, которую прислали из эйрбиэнби. К счастью у нас была чекушка сливовой, и когда мы наконец положили ребенка и вышли на балкон с видом на колокольню, часы и тьму с огоньками, нам было что выпить. В квартире было совершенно пусто. Даже кофе не было. Что мы здесь вообще делаем?)

 

—Красиво! Я ехала из Лугано и когда стемнело, я думала я помру. Меня прямо тошнило. Накладки на очки эти совершенно не помогли, сто евро, представляешь? Не знаю как добралась. Кошмар! Зато в Милане я нашла такое кафе! За Дуомо, Джакомо, обязательно сходите, там просто улет. А еще я там пошла в рестик, в музее Novecento и там попросила просекко, мне посоветовали, я еще никак не могла название произнести, не понимала по-итальянски или по-франузски, переспрашивала пять раз. Faccoli? Faccolie? Faccioli? В общем я попросила раз бокал, второй, офигенное, и еше один. И там рядом сидела такая компания небольшая, тоже обедали. И я с официантом обсуждаю, какое просекко прекрасное, какой там оттенок благородный, и так далее. И в общем он мне приносит счет, и говорит, а третий бокал вам просила подарить вон та дама, это владелица этого производства просекко, синьора Франческа Факколи! Вы представляете себе? Ну я подошла, а она такая милая, молодая девушка, совсем простая, мы поболтали немного, это правда лучшее просекко что я пробовала, прикиньте? This prosecco is a little bit too sweet for me, do you have something more dry? Yes, brut. This one? Can I have a glass? Only a bottle? Fine, let’s try. Да, вот это хорошо, как вам? Классное, да. То было сладковато. Мне этот врач прописал таблы, но от них немного толку, и в принципе просекко дает тот же эффект. Так, а что съесть? В том рестике внизу мы тогда ели офигительное ризотто с рыбой, на рыбном бульоне. Так а тут что? Ризотто хочешь?  Я тоже хочу. А ты? Равиолини с чем? С рыбой из озера? Так, а на закуску? Я хочу карпаччо. Ну давай одно возьмем, понравится, еще закажем. А ему? Колбасы? Ну хорошо. Scuzi! What bullion do you use for the risotto? Fish? Не, не понимает о чем я. Ладно, посмотрим. Смотри какой луч там на той стороне! Какой странный день. Спасибо что приехали! Это так странно…

—Мы не простили бы себе, если бы не приехали.

—В каком смысле? 

—Ну есть вещи, которые ты можешь сделать, а можешь не сделать, но потом жалеть. Ну вот мы решили не жалеть.

—Не понимаю. 

—Не важно, мы же здесь и прекрасно проводим время.
—Да! Оля хотела приехать в Орто, но не смогла, она разводится.

—Не может быть! 

—Ну он оказался мудак, то есть всегда им был, но это как-то было более терпимо и так далее.

—Бедная, у них же двое детей!

—Ну там семья вся на ее стороне, ей помогают, но вот такое дело.

—А дальше ты куда? Кого увидишь? 

—Потом в Милан сдать машину, поезд до Цюриха, там побуду, потом в Базель к подружке, Оттуда в Антверпен и в последний день назад в Брюссель. Там мама и сестра приедут. 

—Да? А они где? 

—Они в Чикаго живут. 

—А перед Орто ты где была?

—Слушайте, мне подружка, как узнала, подарила несколько дней в Термах, и отель прямо там же, а не в какой-то дыре. Полный пансион, шикарно! Это и раньше было дорого, но теперь просто космос. Но я там была счастлива как никогда. Там вот этот момент в сумерках, когда говорить нельзя (ну там шепчутся конечно, теперь немного расслабленнее стало) прекраснее этого ничего быть не может. А днем все ходят то-се, такую процедуру, сякую, а я в бассейн этот у окна как залезла и в окно смотрю и все, such a bliss! Целый день сидела на одном месте. Обожаю! А карпаччо ничего. Возьмем еще? 

—Если хочешь. Сейчас горячее принесут.

—Ну ладно, посмотрим на их ризотто. Так раньше весело было, я готовила для всех друзей, на рыбном бульоне конечно, или из клешней этих, как их по-русски… О, просекко кончается. Oh thank you, risottos are here and here. May we have another bottle? The same, yes. Прости, я сегодня буду пробовать все. Ну я так и думала, ризотто не на рыбном бульоне. Но рыба ничего, мне нравится.

—Да, я перестал заказывать ризотто в ресторанах, я лучше делаю. Вот опять попробовал и напрасно. 

—Ну что поделать! Ой смотри какие байкеры приехали! Сколько там мотоциклов, можешь посчитать?

—Один, два, три, четыре, пять, шесть мотоциклов! Два спортивных!

—Точно! 

—Специально есть приехали? Ну надо же! Scuzi? May I have another piece of this fish but without the rice please? Yes, just the fish, thank you! Да просекко отличное, надо запомнить, как называется. Но в Милане как вышло здорово, ты представляешь? 

—Надо было затусоваться.

—Ну не очень было и мне надо было ехать. Но был случай еще в Париже, я классно набухалась с поваром у Дюкасса, такой парень лет двадцати, роскошный ресторан, и мы что-то уже после закрытия с ним сидели и выпивали, напились страшно! Такой молодой и уже шеф, без зубов…

—В смысле без зубов? 

—Ну плохие зубы очень.

—А, я думал отсидел там, или в драке потерял…

—Нет, нет, просто…

 

Туман продолжает висеть над озером. Его сгустки медленно перемещаются, то приоткрывая вершину горы, то скрывая ее, то пропуская мутный луч солнца к деревням на противоположном берегу. Время от времени между берегами курсируют паромы. Но время как будто не движется вовсе. 

 

—Что это за свет на той стороне? 

—Не понимаю!

—А, это самолет! Летит к нам!

 

Над озером пролетают одномоторные самолеты, иногда вертолеты. Воскресенье. 

 

—Тогда был какой-то праздник и над озером пролетело несколько самолетов, они оставляли за собой дым трех цветов, так круто! Очень красиво! 

—I am sorry, but we are closing soon.

—Oh, do you mind if we order desserts and coffee?

—Of course!

—Так, что у них тут на десерт… I’ll have a chocolate mousse, you? Just a coffee? Fine, a chocolate mousse, two espressos, and one lungo? Yes, thank you. Can we have half a bottle of prosecco? Only a full one? By the way, can you recommend a bar, a plain local bar, where everyone goes, not tourists?

—Maybe bar Milano?

—Мы там завтракали, это наверху у нас, полчаса идти по каменной тропе. Ты как, сможешь? 

—Да конечно, руки-ноги у меня на месте. 

—Хочешь посмотреть на мотоциклы?

—Да…

—Пойди посмотри

—Можно с тобой, мама?

—Ну пойдем…

—Do you want a picture with the motorcycles?

—No, he’s too shy…

—Ah, no problem!

—Тати, ела, виж, тук има рибки!

—Ау, златни рибки, колко са хубави!

—Мы тут последние остались… Но так хорошо сидеть, так красиво…

—Here’s the bill…

—Give it to me please.

—Yes, Madam.

—Может мы хоть на чай оставим?

—Нет-нет, я попросила включить.

—Спасибо дорогая.

—Ну должна же я хоть чем-то вас порадовать! Тем более мне друг прислал денег, так что это он угощает! Без него это все путешествие бы не получилось!

—Да, это очень мило с его стороны.

—Он мне предлагал квартиру и содержание, но это не помогает. Я думала с деньгами будет лучше, но нет, нет, все то же самое. Эта бедность конечно вымораживает, особенно когда еще и инвалидное пособие срезали, стало вообще невозможно. Сидишь в этой студии ужасной, как в тюрьме и ничего нет. Теперь отъедаюсь, видишь.

—Не скажешь, что ты пополнела.

—Да вы эти щеки видели? Это ужас что такое. Но ничего, это все ненадолго, плевать!

—Идем? 

—Да, пошли.

—Видишь как хорошо, что мы зашли к тебе и теперь не надо возвращаться.

—Да, только я опять поставила пятно на свитер, как это получается?

—Да что ты говоришь, ничего и не видно вовсе.

—Нет, пойду в туалет, попробую промокнуть,

—Как скажешь, конечно.

 

Конечно же старая каменная дорога шла не только от того поворота, где мы ее нашли, а почти до самого бара Милано, просто навигатор ее не знал, а обозначений на шоссе не было, хотя мы казалось внимательно ее высматривали, спускаясь. Идти вверх было не так интересно, но можно было останавливаться, чтобы оглянуться на озеро и горы. Когда идешь к горе, кажется, что она становятся все выше с каждым шагом. Кэт немного даже порозовела от усилий подъема. С каменных стен все так же свисали цветы и ветви. 

 

—Видишь, тут совсем никого нет! 

—Потрясно! Так хорошо…

—Удивительно, внизу все туристы, рестораны, октоберфест, а тут оливы и виноградники, какая-то своя невидимая жизнь с сельским хозяйством, с курами… У нас рядом с домом наверху курятник, прямо в городе!

—Да, тут хорошо… А это что за дерево?

—Сейчас, как его? Помнишь на острове такое было, разноцветное…

—Касторка!

—Точно!

—Ого!

 

Навстречу идут, болтая, какие-то то ли школьники, то ли студенты.

 

—Salve!

—Buon giorno!

—Уже недалеко. Вон колокольня, на которую смотрит наш балкон.

—Как вы это нашли?

—Нашли самое дешевое, честно говоря.

—Удивительно…

—Сейчас, там какая-то калитка, дайте сбегаю посмотреть. Пойдем, там замок — вон бар, но здесь стоянка какой-то гостиницы и они заперлись.

—Какие дураки.

—Обойдем по шоссе.

—Смотри, чудный дом! 

—Да, прелесть! В таких местах вечно себя одергиваешь, что тут дико красиво, но ужасно от всего далеко.

—Мама, а мы можем купить тут дом? 

—Можем наверное, но что мы тут будем делать?

—Смортеть!

—Молодец!

—Вот смотри какое заведение.

—На какую террасу пойдем? 

—Хочешь можно на ту, тут все-таки ближе к жизни, машины ездят…

—Да, давай туда.

—Buona serra!

—Тут c утра такие типы были.. Местные работяги и аристократия, вместе пили утренний кофе. Особенно один пожилой господин в красном вельветовом пиджаке с белым шарфом и в красных мокасинах. Местный граф наверное. А, вон он, играет в карты.

—Да, роскошный мужчина.

—Что мы хотим? Бутылку просекко наверное и что еще?

—Сок мальчику возьми!

—Ты какой сок хочешь?

—Апельсиновый.

—Хорошо.

—И кофе мне!

—Ок!

 

На терраске несколько столов, мы притаились в углу, разложив свое барахло. За большим столом пьют пиво иностранцы, несколько поколений, говорят по-английски с незнакомым акцентом. Семейный выезд.

Чувство разделенной тайны: все не знают, а мы знаем. С виду — обычная встреча друзей.

 

—В общем это очень странное ощущение, наша встреча.

—Слушай, ну я измучилась с ними. Два года они меня мурыжили. В какой-то момент мой врач говорит, а вот мне супервайзер сказал, что мы еще кетаминовую терапию не пробовали, давай попробуем. Она мне кажется все окончательно сломала. Такой кошмар! Я нашла таких хороших ребят, в Генте, они лучшие по электротерапии, и от нее мне стало чуть лучше, но все равно все вернулось. А он мне говорит, вот есть хороший специалист, но они должны быть как это, unbiased, так что она с тобой поговорит и в следующий раз вы можете встретиться только через год, прикинь! У них там протоколы, правила, все надо соблюдать… Но когда она меня опять через год увидела, все сразу подписала. А те ребята, у них специальная тема такая помощи таким как я, они меня по всему провели и очень помогали. Совсем молодые, смотрели на меня с удивлением конечно. 

—И все вышло.

—Ага. Просекко не такое хорошее конечно, но ничего. 

—Ну хочешь сходим в магаз напротив купим что-нибудь?

—Ну давай, счас, попозже да. 

—Смотри, там на горе замок!

—Ого, настоящий.

—Сейчас посмотрю, какого времени… Пишут XII век. Вот, посмотри, кажется сдается даже.

—Хорошенький.

—Где замок? Рыцарский?

—Был рыцарский конечно. Вон, посмотри, видишь на холме над деревьями выглядывает, это башня.

—И давно же это все тянется?

—Ну да, я же тогда попала на ту программу в Еврокомиссии, готовилась, и все, и только начала, и вдруг срыв такой, вся работа по пизде, и все… Он у меня даже машину забрал! Прикинь я уже развелась, все подписала и выхожу как-то утром, машины нет. Я думаю, так, я же помню где она стояла, обошла квартал, туда-сюда, присылает смс, мол так и так, я забрал машину. Ну нормально? Не то чтобы это улучшило мое состояние. А в метро в Брю вообще нормальные люди не ездят, я много встречала местных, которые там вообще никогда не были, даже не знают, как оно выглядит. И дети и все, все на машинах. В общем жуть.

—Какой ужас.

—Ну да. Я много думала как с этим покончить, но если осечка какая-то, меня же упекут в больницу навсегда, а это не вариант. Даже маме писала, мол достань мне лекарства, она говорит, ага, ты отдашь концы, а мне потом сидеть… Это же нелегально. 

—А что дальше?

—Я хотела тело на органы пожертвовать, но оказалось для этого надо до процедуры две недели в больнице лежать, я думаю ну их на хуй, лучше отдохну. 

—Кто ж тебя хоронить будет?

—Мне плевать, пускай утилизируют. Я посмотрела, чтобы оттуда в морг тело отвезти нужно 600 евро заплатить! Еще чего, там ехать две минуты.

—Н-дааа…

—Да это просто издевательство. В общем главное это все закончится, остальное безразлично. Пойдем в магазин?

—Давай. Мы сейчас.

 

—Buona sera! Так, где тут сыр? Давай вот этот и вот этот, Talegio, обожаю! Вот еще прошутто, яблоко на завтрак возьму. Что у них с вином? 

—Смотри, есть идеи?

—Не знаю…

—Вот гевюрцтраминер, очень люблю, возьмем?

—Ну давай. Пойдем может тут еще хлеб какой-нибудь есть или сухари или еще что-то? Вот эти кростини наверное ничего… Давай и еще колбасу какую-нибудь… Alora, basta cosi. 

—Давай я заплачу.

—Нет я!

—Все поздно!

—Не ну подожди…

—Хватит с тебя нашего обеда.

—Ладно!

 

—У тебя нож есть?

—Они оказались из Австралии, представляешь? Приехали на чей-то день рождения, какого-то дедушки… Летели 25 часов с пересадками, застряли в Дубае. Христофору подарили конфету!

—Понравилась?

—Очень. 

– Там дяденьке очень глаза Х понравились, такие же голубые. 

—Слушай, а тут оказывается можно какую-то еду заказать. Там соседям что-то принесли.

—Сейчас узнаю. 

 

—Есть пицца, какую будем?

—Давай маргариту, ребенок ее ест.

– Какой вкусный сыр, боже. Дай нож еще раз.

—Grazie, grazie, molto gentile.

—Еще бутылку?

 

На озере зажигаются огоньки. Паромы светят своими прожекторами на темную воду. Вдали  вспыхивают фары машин на поворотах. Дымка исчезает вместе со скрываемыми горами. 

 

—Обидно, что тут такие толпы. Что я тут буду делать завтра? Вы уедете…

—Ну если тебе нравится в Милане, может поедешь завтра в Милан?

—Ну у меня же эрбиэнби уже снята до вторника. 

– Ну и что? Сними в Милане на ночь какую-нибудь клевую квартиру.

—Интересная мысль.

—Сейчас поищем… Ты в каком районе хочешь?

—Брера, это лучшее. Мне там так хорошо…

—Ну вот смотри например?

—Неплохо, почем? Ладно, я вечером еще посмотрю и подумаю. Может вы и правы… Погуляю утром и поеду…

– Конечно, и в темноте не надо ехать, и выписываться ни свет ни заря…

—Ха, я в этой квартире оплатила поздний выезд.

—Ну и хрен с ним, поедешь, когда тебе хочется и куда тебе хочется. Выпьешь просекко, или сходишь в Джакомо…

—Я подумаю, да.

—Завтра напишешь, как пошло.

—Конечно. Можно поехать, сдать машину пораньше… Хороший план.

—Тебе же не надо в аэропорт? 

—Нет, я же на поезде поеду в Цюрих. А там меня Леня встретит, у него будет полчаса на кофе. Не знаю, говорить ему или нет.

—Делай, как тебе кажется удобным. Почувствуешь что нужно — скажи, нет — не говори. 

—Тоже верно. Зайду за гробиком в Шпрюнгли. Вы пробовали? Это лучший десерт на свете! Такое пирожное с шоколадным трюфельным верхом! Таким бархатным, просто умереть, хаха! Обожаю! Мне Оля когда-то прислала в подарок, это было просто невероятно! Я теперь всегда в Цюрихе первым делом туда. Как-то зашла, а они кончились, прикинь! А мне уже уезжать! Я там девушку так истерзала, она мне нашла что-то похожее. Тоже потрясно, но не то все равно. В общем будете в Цюрихе, съешьте гробик за меня!

– Обязательно!

—Что-то мы до нашей бутылки не добрались…

—Да уже поздно. А как мне отсюда добираться? Я по этой дороге не пойду, ноги переломаю, хаха.

– Попроси хозяина вызвать тебе такси? Автобусы в это время года по выходным не ходят, я видел расписание. Нам оставили какие-то телефоны такси в квартире. Представь, оба шофера — тетки. Но наверное поздновато им звонить. 

—Сейчас спрошу. 

 

—Говорит через десять минут будет. Как же круто, что вы приехали! Это так мило!

—Ну а зачем еще друзья?

—Хаха!

—Так, давай собирать шмотки, еду бери.

—Нет, вы берите.

—Так, давай делить тогда.

—Ну вот вы берите колбасу, прошутто, сыр, вино…

—Ладно, а ты вот хлеб хотя бы и яблоко. Будешь ходить с пакетом.

—Недалеко! Приехала машина, говорит.

—Пойдем!

—Давай, дорогая! Счастливого пути! Увидимся на том берегу!

—Спасибо вам, пока!

—Пока!

—Пока!

 

На маленькой площади всю ночь льется вода, больше ничего не слышно. Колокола отбивают часы только днем, чтобы не будить всех. Куры спят. На балконе сыро и огоньки.

—Хочешь чаю?

—Нет что-то.

—Сделаю себе чашку, я нашел чай в шкафу. Вино не будем?

—Да, я что-то пьяная совсем, голова болит. 

—Вот черт.

—Ну до утра пройдет, надеюсь.

 

Толстый кот спускается по дорожке в тумане. 

 

***

21/10

 

«Alicja Kwade

Я добежала до Лёвена ради этой выставки!»

 

«Никогда не слышал! Стоит того?»

 

«Она очень классная. 

Еще не зашла на саму выставку. 

В Бункере в Берлине её работы мне запомнились, да что на АртБазелях было когда я там была»

 

«Класс, требую фоточек с просмотра»

 

«У меня уродские фотки этим телефоном. В старых лучше камера была! Лучше на сайте смотреть

Когда живьем в темноте стоишь и их грохот — как гигантских глыб в горах ночью — охуенно. Прям супер.

Большая бархатная черная комната и 4 стены с проекцией. Круто.
Прям очень. Оглушающий вес случайности — всё может пойти по пизде или великолепно — это throw of a dice!

Теперь как шоколадный гробик — everything has an added dimension

Крутая комната с зазеркальем vs empty frames & objects — bordering, aligning, etc.

 

Тоже круть. Ей просто важно и нравится то же самое, so it moves me deeply…

 

А это по атмосфере как Тэрмы во время ночного купания, когда они становятся как храм и говорить нельзя (и все кому невтерпеж — шепчутся по угла в туманом исходящей пахнущей пудрой и чем-то чего я не знаю воде…. Обожаю.

 

But if you read this—it’s much better then (even!) Therme at night. Really madly good

 

Last piece.

 

Сходили вместе на выставку мы с тобой!»

 

«Ага, фантастическая»

 

***

 

«Что вечером»

 

«Еле добежала до поезда в Антверпен. Последний шикарный ужин там.»

 

«Прекрасный план!

Есть спутники?

В смысле с кем ужинать?»

 

«Нет. Я люблю одна»

 

«Крутая»

 

«Fine dining (on my own!) is my middle name. Точнее был им в бытность…

Замечательным образом рестик называется Misera»

 

***

22/10

 

«KMSKA

И ровно сзади — MuHka

Fine arts & contemporary art museums — in the South,

Идти (кроме лета) в четверг вечером когда открыт до 22:00 и музыка с шампанским внизу (музыка чудовищная но “амбьянс” всё равно).

А в этот идти когда поздно открыт тоже или лучше всего на вернисаж – тогда и поздно и бесплатно и музыка и дринк на крыше дают (в приложение к бесплатному входу!)

У KMSKA обойти вокруг — славный sculpture garden.

My beloved sculpture in front of KMSKA! Но нужно видеть когда вода полностью затапливает.

Это KMSKA. А в современном на крыше маленькое кафе, там cool piece of Turrell — don’t miss it»

 

«Так, счас до дома дойдём и посмотрим внимательно»

 

«Famous awesome store of hers — in front of KMSKA»

 

«funny, how this style went from flamboyant counterculture to universally accepted norm)

кожаные шляпы огонь

Что твои, приехали?»

 

«Мама в Брюсселе.

Еду ща обратно скоро. В “мусор Бельгии”  как справедливо его зовут Фламандцы…. Эх. 

И она сильно не подарок»

 

«а, так это все в Антверпене было? Буду иметь в виду)»

 

«Конечно! Весь кайф в Антверпене!»

 

***

23/10

 

«Eh bien, mon prince?»

 

«Вынос мозга с банками продлился

Мама это пиздец 

Врачи опаздывают

Но так красиво

Жду»

 

«…чем заполнить вечность от ужина до сна»

 

 

Недоставленные сообщения:

 

«Пошли выпить за тебя»

 

«Good night, sweet prince»